En initiant ce travail de discussion et de réflexion autour de la représentation de l'altérité dans la littérature pour la jeunesse, l'Institut suisse Jeunesse et Médias cherche à sensibiliser les bibliothécaires, les enseignants et les autres médiateurs entre le livre et l'enfant en Suisse romande sur les questions de stigmatisation de la différence et d'appréhension stéréotypée et réductrice des " autres " dans cette littérature. Une part de cette littérature participe à la production et à la reproduction de conceptions racistes chez les jeunes et chez les enfants. Mais une partie de cette production propose des titres respectueux des différences et qui permettent, par l'imaginaire qu'ils véhiculent, une appréhension positive des " autres ". L'Institut suisse Jeunesse et Médias propose de discuter cette problématique avec les adultes et de présenter aux enfants et aux jeunes les titres pour l'enfance et la jeunesse les plus intéressants médiatisant la diversité culturelle humaine.
Dans la Suisse alémanique ce travail est réalisé dans le cadre du projet "Fremde Welten"
