LISJM collabore activement avec le Groupe de recherche CLE - Comparer les littératures en langues européennes de lUniversité de Lausanne. Les étudiant.e.s inscrit.e.s à la spécialisation en Langues et littératures européennes comparées (LLEUC) ont la possibilité deffectuer un stage au sein de lISJM.
Ils/Elles peuvent se familiariser avec la promotion de la littérature pour lenfance et la jeunesse par le travail auprès de la plateforme numérique sur la littérature jeunesse «Ricochet», ainsi quà la promotion de la lecture à travers des projets de terrain de lInstitut.